通訳・翻訳

ミャンマー語⇔日本語の通訳・翻訳を致します。



【主な通訳実績】

  • ミャンマー経済に関する法律調査
  • ミャンマー商業相と政府関係者、企業経営者と日本企業20社の経済交流会
  • ジュニアスポーツアジア交流大会 ミャンマーバドミントンチーム セクレタリーリーダー
  • ミャンマー女子柔道ナショナルチーム合宿 マスコミ向け練習風景公開の囲み取材
  • ミャンマー女子柔道ナショナルチーム歓迎会
  • ミャンマー電力省職員表敬訪問
  • 某プロジェクトに係る港湾建設・設備及び運営・保守に関する研修
  • 日・ASEAN特別首脳会議 ガラディナーテーブル内での会話
  • ミャンマー鉄道関連の政府職員一行が日本の鉄道施設を視察するために訪日、視察中のガイドアテンド
  • ASEAN商談会議・交流会
  • 国内某企業にミャンマーからの財務副大臣が表敬訪問・講義
  • 富士市教育訓練センターで建設関係の講義
  • 某ミャンマー企業社内旅行の添乗
  • マンダレー市副市長による北九州市副市長の表敬訪問
  • 経済産業省副大臣とミャンマーの工業省副大臣とのバイ会談
  • ミャンマー農業灌漑省との意見交換ワークショップ
  • 日本メコン地域経済委員会ミャンマー商工会議所連合会ミッションとの懇談会
  • 鉄道関係者の視察および同行
  • メコン5ヵ国首脳歓迎昼食会
  • その他多数の実績あり