通訳・翻訳・ナレーションについて・実績紹介

ミャンマー語の通訳、翻訳、ナレーションをいたします。

語学レッスンにつきまして出張レッスン、対面レッスンもいたします。

ミャンマー人を対象に日本語レッスン(日本語能力試験N5~N1に対応)も行っております。

 

実績

航空、鉄道、証券、建設、製造メーカー、環境保護、国際交流、テレビ番組制作、スポーツ、観光、出版、官公庁、地方自治体などで多数の実績があります。

 

*通訳

会談、商談、技術研修、会議、セミナー、教育、観光ガイドなど

 

*翻訳

各種資料、研修テキスト、テレビ映像、申請書類、証明書類、パンフレット、チラシなど

 

*ナレーション

機内アナウンス、企業紹介VTR、ヒアリング試験など

 

*語学教育(ミャンマー語・日本語)

一般企業やJICA青年海外協力隊、国際交流基金日本語パートナーズのミャンマー赴任前の語学教育、語学センターでのミャンマー語担当講師、eラーニングなど

  

 

出版物

ナレーション

『話せる・伝わるミャンマー語入門 CD付』ビルマ市民フォーラム監修、田辺寿夫編 大修館書店

 

翻訳

『日本語能力試験N2に出る 日本語単語スピードマスター マレーシア語・ミャンマー語・フィリピノ語版』倉品さやか著 Jリサーチ出版

『日本語能力試験N4・N5に出る 日本語単語スピードマスター マレーシア語・ミャンマー語・フィリピノ語版』倉品さやか著 Jリサーチ出版